iPDF.tools
FR

Langue

Comparer des documents Word

ParagraphesBêta

Comparez deux fichiers .docx paragraphe par paragraphe : texte ajouté, supprimé, modifié ou déplacé, titres et lignes de tableau modifiés.

Aucun envoi · traitement dans le navigateur

Document Word d'origine
ou déposez les fichiers ici (traités localement, jamais envoyés)Choisissez ou déposez un fichier .docx (jusqu'à 50 Mo)
Document Word modifié
ou déposez les fichiers ici (traités localement, jamais envoyés)Choisissez ou déposez un fichier .docx (jusqu'à 50 Mo)

Compare le texte du corps, des titres, des listes, des tableaux et des zones de texte. Les en-têtes, pieds de page, notes, commentaires, images et la mise en forme ne sont pas comparés. Les modifications suivies sont considérées comme acceptées.

Options
Afficher

Choisissez le document Word d'origine et le document modifié, puis appuyez sur « Comparer ».

Comment comparer deux documents Word

  1. Choisissez le .docx le plus ancien sous « Document Word d’origine » et le .docx révisé sous « Document Word modifié ».
  2. Appuyez sur « Comparer ». Les paragraphes et tableaux des deux documents sont lus dans l’ordre de lecture et comparés paragraphe par paragraphe.
  3. Le résumé indique combien de paragraphes ont été modifiés, ajoutés, supprimés ou déplacés, et combien de titres et de lignes de tableau ont changé. En dessous, ⟦ ⟧ signale précisément ce qui a changé.
  4. Téléchargez le rapport HTML ou le fichier .diff pour archiver ou partager le résultat.

Remarques

  • Seul le texte est comparé, pas les polices, les couleurs, les images ni la mise en page.
  • Le chinois, le japonais et le coréen sont comparés caractère par caractère, les langues à espaces mot par mot.
  • Pour comparer des PDF ou du texte brut, utilisez Comparer des PDF ou Comparer deux textes (diff).

Confidentialité

Les fichiers que vous choisissez et le texte que vous saisissez sont traités dans votre navigateur. Ils ne sont pas envoyés sur nos serveurs et nous ne les conservons pas. Certains outils téléchargent depuis ce site, à la première utilisation, le code ou les données nécessaires (par exemple les données de langue de l’OCR).

Lire la politique de confidentialité

Questions fréquentes

Mes documents sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. La lecture et la comparaison se font entièrement dans votre navigateur ; les fichiers ne quittent pas votre appareil.

Qu'est-ce qui est comparé ?

Le texte du corps du document : paragraphes, titres, éléments de liste, tableaux (chaque ligne est un élément) et zones de texte. Les en-têtes, pieds de page, notes de bas de page et de fin, commentaires, images et la mise en forme (polices, couleurs) ne sont pas comparés.

Et les documents avec suivi des modifications ?

Ils sont comparés comme si toutes les modifications étaient acceptées : le texte inséré est inclus et le texte supprimé est ignoré.

Que signifient #, • et | dans le résultat ?

Ils indiquent le type de paragraphe : « # » est un titre (le nombre indique le niveau), « • » un élément de liste (le retrait indique le niveau) et « | … | » une ligne de tableau. Transformer un paragraphe en titre ou changer le niveau d'un titre apparaît comme une modification. Les numéros de liste ne sont pas comparés.

Puis-je comparer des fichiers .doc ou des documents protégés par mot de passe ?

Non. Enregistrez d'abord les anciens fichiers .doc en .docx dans Word ou une application similaire, et retirez le mot de passe d'ouverture des documents protégés.

Puis-je exporter le résultat ?

Vous pouvez télécharger un rapport HTML (texte supprimé en rouge, texte ajouté en vert ; à ouvrir dans un navigateur ou à imprimer), ou télécharger ou copier un diff unifié standard (.diff).

Outils similaires